Dr Michel Salgues, endine Roedereri mõis veinivalmistaja, suri Prantsusmaal 1. oktoobril. Ta oli 70-aastane.

1985. aastal California Andersoni orgu Roedereri veinivalmistajaks kolinud Salgues sündis ja kasvas Champagne'is, kuigi tema perekond ei tegelenud veiniäriga. Ta õppis Prantsusmaa mainekas Montpellieri ülikoolis agronoomiat ja enoloogiat ning omandas Davis California ülikoolis toiduteaduse magistrid.

Pärast 19 aastat Roedereris töötamist läks Salgues pensionile ja temast sai rahvusvaheline veinikonsultant.

' Michel oli tohutu intellekti, vaimukuse ja huumorimeele sõber, ”ütles Roedereri kinnisvara president Gregory Balogh oma avalduses. 'Ta oli täiuslik uurija, kes oli oluline Roederer Estate'i teedrajavate ambitsioonide saavutamisel. Ta jääb igatsema. '

Salgest jäävad üle tema naine Sylvie ja kolm last.

Veinikelder, kasiinomagnet Don Carano möödub

Don Carano, hotelli- ja kasiinomogul ning selle looja Ferrari-Carano viinamarjaistandused ja veinikelder suri 3. oktoobril oma kodus Renos pärast pikaajalist haigust. Ta oli 85-aastane.

Carano veetis kaks aastat USA armees, enne kui alustas varajast karjääri ettevõtte- ja hasartmänguseadustele spetsialiseerunud juristina. 1973. Aastal suunas ta oma kogemused Eldorado hotell ja kasiino Renos.

Mõni aasta hiljem ostsid Carano ja naine Rhonda Aleksandri orust rantšo. Pärast seda, kui paar hakkas veini valmistamise tundidele pühendama, tootsid nad oma esimesed väikese partii veinid. Pärast täiendava maa ostmist avasid nad 1981. aastal Ferrari-Carano.

Ferrari-Caranost sai Sonoma maakonna üks suurimaid viinamarjaistanduste omanikke. 24 kinnisvara omanduses olnud viinamarjaistandust ulatus põhjarannikul üle 1900 aakri (1000 istutatud), sealhulgas Lendy Creeki viinamarjaistandusi Mendocino maakonna Andersoni orus, mis on tuntud oma jahedas kliimas Pinot Noir, Chardonnay ja Gewurztraminer.

Carano hotelliäri õitses ka aastate jooksul. Tema Eldorado Resorts Inc.-l on nüüd 19 kasiinot 10 osariigis.

Caranost jäävad maha tema naine, viis last, 11 lapselast ja kuus lapselapselast.